カテゴリ
全体日記か ええ歌や 東日本大震災 こんな話 散歩の途中 お気に入りのモノ 考えごと 生き物がかり きみの名は雑草 かわいい 映画の話 チラシの話 読書感想文 演技をする 未分類 ニュース
以前の記事
2023年 01月2021年 05月 2019年 09月 2018年 05月 2017年 03月 2017年 02月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 02月 2015年 07月 2015年 04月 2015年 02月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 05月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 06月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 最新のトラックバック
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
「パリはバスに乗って」上松三治彦著(旭屋出版)が完成した。
パリ在住30年のおじさんによる、パリはバスで回ろう!という本。 著者はパリ、編集者は埼玉、デザインは富山、出版社は東京… それぞれを繋ぐのは一本の電話回線。電話の発明はすばらしい。 舞台がパリということで、地図をおこすのが難しかった。 有名な街だけど、改めて思うとパリのことなんて何にも知らない。 フランスのどの辺りかすら…あんまり端っこではなかったよなぁ…てなもん。 数種類のパリの地図やらバスの路線図やら(フランス版と日本語版)と格闘している内に 結構パリに詳しくなった…つもり。 そして事件は入稿間際に起こった。話の続きは18才未満はご遠慮ください…。 本の中に、有名なケンタウルス像(半人半馬)にはタマが2対ついているというくだりがあり、 それを見た通りがかりの女の子がママに「なんでタマが2つあるの?」と 大声で質問してママを困らせるという話。 当社の優秀なスタッフのチマちゃんが原稿を読んでいて 「あの…タマが「2対」って「4つ」ってことじゃないんですか?」と鋭い指摘。 おお…確かにアレは2つで1対。タマが2つじゃあたりまえ。でも絵を見ると2つしか見えないし…。 と、埼玉に電話して疑問を投げかけると、 「う〜ん…そこ、やっぱり気になる?さらっと流せない?」と苦しい応え。 パリに問い合わせると、前半身の人の部分の、つまり馬にすると前足の股間(?)部分にもタマがあるのだそうだ。 「えぇ〜〜〜??!!あっちにもこっちにもあるの?」と驚く私。 フツー無いでしょそこには?!って言っても、現にあるんだからしょうがない。それって正に蛇足?! でもその女の子は「2つ」って言ったそうだ。 その2つってのはたぶん「あっちとこっち」で2つの意味?そうじゃないと話がかみ合わない。 しまいにはタマは2つでもフクロは1つとか、 そもそもタマと棒で1セットでは?っていう話まで出てきて、 「2つ」か「4つ」、はたまた「タマ」を「アレ」にしては?などなど、 富山と埼玉とパリで時ならぬ「タマ」論争になったのでした。 で、最終的にはどうなったかって? それは本を読んでのお楽しみ…(^_^) ♪チャンチャン♪
by jkoh
| 2010-03-31 14:48
| 日記か
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||