S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
全体
日記か
ええ歌や
東日本大震災
こんな話
散歩の途中
お気に入りのモノ
考えごと
生き物がかり
きみの名は雑草
かわいい
映画の話
チラシの話
読書感想文
未分類
ニュース
以前の記事
2018年 05月
2017年 03月
2017年 02月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 02月
2015年 07月
2015年 04月
2015年 02月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 05月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 06月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
最新のトラックバック
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
<   2012年 06月 ( 1 )   > この月の画像一覧
ニューヨーク
5月17日〜24日にかけて、ニューヨークに行ってきた。
初めてのNYは、仕事。
10年来のお客さんであるタニハタの社長に同行して、NYで行われた国際家具見本市での通訳兼セールスアシスタントをしてきた。

NYは遠かった…。

富山から羽田、成田で一泊。すでにここまでで4時間ほどかかってて、ぐったり気分。
そして翌日のNYまでの12時間が…。

大きな見本市の中で日本のブースがあって、その一画でタニハタさん商品である組子のスクリーンを展示、来場者(主に建築デザイナー、設計士、インテリアデザイナーなど)に、組子の説明をして、カタログを配り、名刺をもらって、いろんな質問に答えるのが今回の役割。

ま、何とか役目は果たしたかな?
時差との戦いではあったけど。

c0190914_16563123.jpg


宿泊先のホテル・ペンシルバニア



c0190914_16584420.jpg


4日間、絶えることなく大勢のお客さんが来てくれました。



c0190914_16585751.jpg



c0190914_16572476.jpg


繊細な職人技にみんな驚嘆の声をあげてました。



c0190914_16573997.jpg



c0190914_165892.jpg


向かって右から、谷端さん、高、セールスガールズのJen、Rebecca、Shalyah


c0190914_16585669.jpg



c0190914_1744087.jpg



c0190914_16582064.jpg


SOHOのMacショップ

c0190914_16583094.jpg]


ヤンキースタジアム



c0190914_17113822.jpg


最終日の前夜、野球の帰りに出会った二人。次の日に結婚するのでした。
[PR]
by jkoh | 2012-06-10 17:06 | 日記か